↑ Zurück zu Camp + Aktionen 2014

Français

Information de presse (08.08.2014):

LA BASE NUCLEAIRE DE BÜCHEL A NOUVEAU BLOQUEE

Le 8.08 à 5h30, une douzaine de militant(e)s ont bloqué les 2 principaux accès, malgré l annonce d une menace d attentat salafiste contre la base de lOtan.

Les militants expliquent:“ Si le gouvernement veut vraiment mettre en sécurité ces armes qui dérogent aux droits des peuples, il n a qu à les renvoyer aux E.U.“Ils ajoutent:“ Dans le contexte actuel d un possible conflit entre la Russie , l Ukraine et l Otan, Büchel et sa région deviennent une cible privilégiée. Après avoir décidé de leur élimination, le Bundestag donne son consentement muetà la modernisation.

Les bombes seront miniaturisées, plus faciles à équiper et à guider par satellites. Par conséquent le seuil de leur mise en oeuvre sera abaissé. Les nouvelles tetes et les B 61-12 ne seront ptres qu en 2020; ces nouveaux équipements couteront 1 milliard de dollards et la sécurisation des bases 150 millions.

A ce blocage ont participé: les jeunes de JunepA, des militants du réseau Sortir du nucléaire,des 2cavaliers de la paix“, … Le but est de perturber le déroulement normal de l activité de< la base et de promouvoir un mode sans armes nucléaires et sans guerres.

L action s est terminée vers 8h30, après un compromis avec< le chef de la police de Cochem.

 

 


Information de presse (06.08.2014):

Blocage des 3 entrées de la Base OTAN à Büchel(All.) près de Coblence.

Une douzaine de militants pour la Paix – surtout des jeunes de Junepa – ont bloqué durant 30 h les 3 portes de la Base jusqu áu 6.08 à 12h. Une personne qui s est enchainée à la porte a été emmenée au commissariat proche.

Büchel est la seule Base de l OTAN connue en Allemagne; les missiles sont transportés par des Soldats allemands dans des Tornados. Dans d autres pays, de l Otan – Italie, Pays-Bas, Belgique et Turquie – c est la meme organisation.

Le but des actions est d empecher le déroulement des opérations et d étre un symbole pour un monde sans armes nucléaires, sans guerre, et sans violences. Le blocage fait partie du Camp-Actions organisé par GAAA, avec le soutien de „atomwaffenfei.jetzt“. Ce Camp se fait dejà depuis 10 ans, avec des „veilles“, des blocages, des inspections citoyennes et un jeüne pour la Non-Violence. Entre le 2 et le 11.08, plein d actions et d échanges ont lieu (films, débats,…)

Contacts en France: www.armesnucléairesstop.org et www.sortirdunucléaire.org

 

 


Annonciation

Cette année, il y aura de nouveau un camp de protestation et d’actions très près de l’entrée principale du site aérien de Büchel, où environ 20 bombes atomiques sont toujours stationnées, chaqune avec une force multiple de détonation en comparaison avec celle des bombes de Hiroshima et Nagasaki.

A Büchel, des pilotes allemands s’exercent avec des avions de la Bundeswehr de diriger ces bombes US-américaines dans leur but, bien que sur ordre de l’OTAN, et les lancer. Cette appelée “participation nucléaire” viole la constitution allemande comme le Traité de Non-Prolifération nucléaire (TPN), mis à part le fait que selon la Cour Internationale l’emploi d’armes atomiques comme déjà la menace avec elles enfreint le droit international.

Depuis des années nous luttons pour le retrait des dernières bombes atomiques d’Allemagne et pour une fin de la participation nucléaire. Mais tandis que le gouvernement antérieur paraissait s’occuper du sujet, l’actuel non seulement ne s’engage pas pour un retrait, il donna même son consentement à une appelée modernisation qui coutera 10 millards de dollars.

Du 2 au 11 août 2014 nous expresserons avec énergie nos demandes d’un monde libre d’armes atomiques avec des actions non violentes de désobéissance civile. Nos demandes:

  • Retrait au lieu de modernisation des bombes atomiques US-américaines à Büchel

  • Interdiction et destruction de toutes les armes atomique du monde

Nous appelons à des groupes et des individus de participer dans le cadre de notre accord d’action au camp et aux actions à Büchel. Pour plus d’informations, écrivez un .

 Arriver à Büchel